-
1 железная хватка
General subject: a grip of steel, grip of steel, iron grasp, iron grip, vice-like grip -
2 железная хватка
adjgener. ein eiserner Griff -
3 железная хватка
-
4 железная хватка
adjgener. puño (garra) de hierro -
5 железная хватка, мёртвая хватка
Graphic expression: mirtal gripУниверсальный русско-английский словарь > железная хватка, мёртвая хватка
-
6 хватка
-
7 хватка
Синонимический ряд:1. ловка (прил.) изворотлива; ловка; оборотиста; оборотлива; пройдошлива; пронырлива2. сноровиста (прил.) сноровиста; ухватиста; ухватлива; цепка3. ловкость (сущ.) ловкость; проворство; сноровистость; сноровка; ухватка -
8 хватка
1) ( способ хватания) presa ж.2) (ловкость, умение) grinta ж., bravura ж.* * *ж.1) presa, stretta, piglio m2) ( уменье) abilità, destrezza, capacità, bravuraхва́тка в работе — abilità nel lavoro
••мёртвая хва́тка — piglio d'un cane da presa
железная хва́тка — pugno di ferro
* * *n1) gener. impugnatura, presa2) liter. polso -
9 намёт
1) (действие) - см. Намётка 1;2) (куча) купа, куча, (побольше) кучугура, валява, (нанос) наніс (-носу), надув (-ву), (намыв) намул (-лу), наплав (-ву), наплинок (-нку); (снежный сугроб) наме[і]т; (занос) заме[і]т (-мету), соб. заміття (-ття). [Мороз і снігові намети з синіми тінями за ними (В. Поліщук)];3) (покрышка) покриття, накриття (-ття), (чехол) чехол (-хла);4) (шатёр) намет (-ту), шатро. Ой, нап'яли козаченьки голубий намет (Пісня)];5) (сеть для ловли птиц) сітка (на птахи);6) (рыболовная сеть на шесте) хватка, то[у]рбук (-ка);7) строит. - накидь (-ди);8) (мантия герба) мантія;9) (железная полоса) штаба, штиба, (болт у ставень) прогонич;10) (побежка зверя) біга.* * *1) (то, что наметено; куча, сугроб) наме́т, -у, заме́т, -у, кучугу́ра2) ( шатёр), диал. намет, шатро́3) рыб. хва́тка, торбу́х, -а4) ( в геральдике) наме́т5) (сеть для ловли птиц, силок) сильце́6) ( аллюр лошади) диал. наме́т, чвал, -ув \намёт т, \намёт том — наме́том, чва́лом, учва́л
См. также в других словарях:
Железная хватка — True Grit Жанр вестерн … Википедия
железная — • железная воля • железная дисциплина • железная логика • железная необходимость • железная сила • железная хватка … Словарь русской идиоматики
хватка — • волчья хватка • железная хватка • крепкая хватка • мертвая хватка • стальная хватка … Словарь русской идиоматики
хватка — железная скрепа, охват, обойма или скоба (Даль, хватать) См … Словарь синонимов
хватка — и; ж. 1) а) Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая хва/тка. У штангиста неверная хва/тка. Мертвая хва/тка. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти) б) отт. Способ действия, манера поведения кого… … Словарь многих выражений
хватка — и; ж. 1. Способ, приём, которым хватают, схватывают что л. Цепкая х. У штангиста неверная х. Мертвая х. (сильная хватка у собак, зверя, при которой с трудом разжимаются челюсти). // Способ действия, манера поведения кого л. Железная х. 2. Уменье … Энциклопедический словарь
Оскар (кинопремия, 2011) — << 82 я Церемонии награждения 84 я >> 83 я церемония награждения премии «Оскар» … Википедия
BAFTA (премия, 2011) — 64 я церемония вручения наград премии BAFTA 13 февраля 2011 Лучший фильм: Король говорит! The King’s Speech Лучший британский фильм: Король говорит! The King’s Speech Лучший фильм на иностранном языке: Девушка с татуировкой дракона Män som hatar… … Википедия
Братья Коэн — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Коэн. Братья Коэн Coen brothers … Википедия
Стейнфилд, Хейли — Хейли Стейнфелд Hailee Steinfeld … Википедия
Бролин, Джош — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Бролин. Джош Бролин Josh Brolin … Википедия
